The Fancy Cats

The Fancy Cats


Honey Top, Loose Pants / Feeling like Sporty Spice

Posted: 29 May 2018 10:43 AM PDT


As calças largas e desportivas juntas com o top curtinho de alças só me fizeram lembrar uma coisa: Spice Girls, mais especificamente a Sporty Spice (sou um 90s baby). O resultado foi, portanto, um conjunto recheado de 90s vibes, vibes essas que estão tão presentes na moda da atualidade (e eu não me importo nadinha).


The loose and sporty striped pants put together with the cute strappy crop top remind me of Spice Girls, more specifically Sporty Spice (I'm a nineties baby). Therefore, the result was an outfit filled with 90s vibes, which is something so present in today's fashion (and I'm totally fine with that).


Ambas as peças chegaram de lojas parceiras do blog. O top é muito famoso na blogoesfera e também já "tropecei nele" algumas vezes no instagram (e eu fui na cantiga e encomendei também). É da Zaful e é muito simples, ainda que muito fofo. As calças são da Rosegal  extremamente confortáveis, mas admito que não estou nada habituada a ver-me com este modelo de calças mais largas. Gosto como elas assentam, no entanto julgo que foram feitas para pessoas mais altas que eu (tenho 1,56 m), pelo que vou cortá-las um pouco, e assim sei que lhes darei muito mais uso.


The top is very famous in the blogosphere and I also "stumbled on it" a few times on instagram (I ended up ordering it too). It's from Zaful and it's very simple, yet very cute. The pants are from Rosegal  extremely comfortable, but I admit that I'm not at all used to seeing myself wearing this type of wider pants. I like how they fit, however, I think they were made for people taller than me (I'm 1.56 m), so I'll cut them a little, this way I know that I'll wear them way more.


Apesar de só ser visível na foto acima, neste dia fiz uma combinação que jamais esperava gostar: rosa e vermelho. É certo que se trata de um rosa pastel, mas ainda assim é uma junção de cores à qual sempre torci o nariz (tudo muda). O mais engraçado é que neste mesmo dia tirei algumas fotografias de detalhe às flores das redondezas, e guess what? Tirei fotos a flores vermelhas e cor-de-rosa. Coincidência total! Não podiam complementar este post de melhor forma.


Although it is only visible in one of the pictures above, on this day I made a combination that I never expected to enjoy: pink and red. It is true that it is a pastel pink, but still, it's a color mix that I never liked (everything changes). The funny thing is, in this very same day, I took some detailed photos of the flowers around, and guess what? I took pictures of red and pink flowers. Total coincidence! They could not have complemented this post better. What do you think of this 90s outfit?


What I'm Wearing:
Cropped Honey Embroidered Red Top: c/o Zaful
Color Trim Loose Pants: c/o Rosegal
Pink Ripped Denim Jacket: c/o Shein

SHOP SIMILAR:
O que acham deste conjunto cheio de 90s vibes? 

xoxo
find me here:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...