The Fancy Cats

The Fancy Cats


Yellow T-shirt + Distressed Jeans (Yellow Series Pt I)

Posted: 13 May 2018 10:01 AM PDT


Cores que nunca pensei voltar a gostar de usar: amarelo. Já referi isto, mas é uma cor que não usava literalmente há anos, e agora é só o que me apetece usar (quase). Depois de fotografar dois looks "amarelos" seguidos (nem foi de propósito), decidi criar uma espécie de "yellow series" com conjuntos extremamente casuais e usáveis para o dia a dia com uma peça em destaque amarela. Este será o primeiro yellow outfit.


Colors I never thought I'd like to wear again: yellow. I mentioned this, but it's a color I had not worn literally in years, and now it's only what I feel like wearing (almost). After photographing two "yellow" looks in a row (it was not even on purpose), I decided to create a sort of "yellow series" with extremely casual and wearable outfits for a daily basis with a prominent yellow piece. This will be the very first yellow outfit.


É uma cor que associo muito ao bom tempo, à felicidade, luz e à boa disposição. Li, inclusive, que é considerada uma cor inspiradora que desperta a criatividade. O certo é que fica especialmente bem em fotografia, e estas fotos, aliadas à boa luz e ao dia maravilhoso que estava, ficaram particularmente bonitas. / It's a color that I think a lot as a representation of good weather, happiness, light and good mood. I even read that it is considered an inspiring color and it awakens creativity. The truth is that it looks especially good in photography, and these photos, allied to the good light and the wonderful weather, turned out particularly beautiful.


Comprei esta t-shirt na Mango, nos saldos de inverno. Faz parte de uma coleção especial da Mango intitulada de "Take Action", onde apostaram numa Moda mais sustentável e amiga do ambiente. A t-shirt foi produzida a partir de algodão 100% orgânico, restringindo o uso de produtos nocivos. Essa foi uma das características que mais me encantou sobre ela, tal como a cor e a ilustração adorável acerca de café.


I bought this t-shirt at Mango, in the last sales. It is part of a special collection of Mango titled as "Take Action", where they bet on a more sustainable and environmentally friendly fashion. The t-shirt was produced from 100% organic cotton, restricting the use of harmful products. That was one of the features that most charmed me about it, along with the adorable color and illustration about coffee.


Não é um assunto que eu aborde muito por aqui, até porque sinto que pode ser contraditório, tendo em conta que promovo muitas vezes peças cuja preocupação na hora da produção não foi a mesma. No entanto, considero muito importante apoiar estas iniciativas e, cada vez mais, procurar modos de reduzir a nossa pegada ecológica (na próxima semana vou partilhar um, dentro do tema da beleza). 


It is not a subject that I address much here, specially because I feel it can be contradictory, bearing in mind that I often promote pieces whose concern at the time of production were not the same. However, I consider it very important to support these initiatives and, increasingly, to look for ways to reduce our ecological footprint (next week I will share one, within the subject of beauty).


Ainda da saga "encomendei calças online que me servem", chegaram estes jeans da Shein que foram uma agradável surpresa. Giras que se farta e muito confortáveis. Junto com as calças, chegou outra peça que fará parte do próximo "episódio" das yellow series. / From the saga "I ordered pants online that actually fit," I got these jeans from Shein that were a pleasant surprise. Super cute and very comfortable. Along with the pants, another piece arrived that will be part of the next "episode" of the yellow series. What do you think of the outfit? And this yellow shade?

What I'm Wearing:
Yellow T-Shirt: Mango
Bleach Wash Distressed Jeans: c/o Shein
Gray Cardigan: Bershka

SHOP SIMILAR:
O que acham do conjunto? E deste tom de amarelo? 

xoxo
find me here:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...