The Fancy Cats

The Soft Pink Denim Jacket / Bits of Nature

Posted: 20 Nov 2017 09:51 AM PST

Os meus sítios favoritos para fotografar são definitivamente no meio da natureza. Os detalhes, a luz... Especialmente no Outono, há definitivamente algo especial nas folhinhas no chão e em todo o ambiente. Por essa razão, e por ter fotografado num sítio diferente do costume e tão bonito, hoje há mais fotografias que o normal (são só onze vá). ♥

My favorite places to photograph are definitely in the nature. The details, the light ... Especially in the autumn, there is definitely something special in the leaves on the floor and in the whole environment. For that reason, and by having photographed in a different place from usual, today there are a few more photos than the usual (they're only eleven).

As peças-chave dos últimos conjuntos que tenho partilhado por aqui têm sido sempre casacos, e a verdade é que hoje partilho mais um. Recebi este casaco adorável da Shein. É denim, é pink... Tem aquele tom meio soft, meio pastel, não sei exactamente definir. É giro que se farta, e quando o vi, decidi. Tinha que vir comigo!

The main pieces of the last few outfits I have shared have been jackets, and the truth is that today I share one more. I received this lovely jacket from Shein. It's denim, it's pink ... It actually has that kind of soft, pastel shade, I'm not sure exactly how to define it. It's super cute and when I saw it, I decided. It had to come home with me!

Fiz uma combinação extremamente casual e confortável. Confesso que inicialmente o facto do casaco ser de um tom tão claro me fez acreditar que as combinações estavam um pouco limitadas, mas acho que este match entre peças escuras funciona tão bem. E, mesmo o casaco já ter aquele ar bem rasgado, ainda adicionei mais ripped denim com estes jeans. Gostei imenso das fotografias neste sítio que acabou por ser difícil fazer a seleção. Em especial os detalhes, que são os meus favoritos de fotografar (o crédito do resto das fotografias é do meu namorado).

I made an extremely casual and comfortable combination. I confess that initially the fact that the jacket is so light made me believe that the combinations would be rather limited, but I think this match between darker pieces works so well. And even though the jacket already has such a ripped look, I added more ripped denim with these jeans. I really enjoyed the photos on this location which made the choosing process quite difficult. Especially the details, which are my favorites to photograph (the credit to the rest of the photos goes to my boyfriend).