The Fancy Cats

Magic Nail Chrome Powder | BeautyBigBang

Posted: 24 Jan 2018 12:10 PM PST

Mais uma vez tive a oportunidade de escolher algumas coisinhas para experimentar da BeautyBigBang. Decidi arriscar com uma mini lâmpada UV (super acessível), um top coat em gel e um dos famosos magic powders que deixam aquele efeito cromático. Quero no entanto deixar claro que estou longe de ser uma profissional e que nail art não é de todo um talento que eu possua! Sempre fiz a minha própria manicure por casa, mas tudo muito simples. Por essa mesma razão quis arriscar um pouco fora da minha zona de conforto - vamos ver como correu.

Once again I had the opportunity to choose a few things to try out from BeautyBigBang. I decided to take a chance with a mini UV lamp, a gel top coat and one of the famous magic powders that give that chromatic effect. However, I want to make it clear that I am far from being a professional and that nail art is not at all a talent that I possess! I always did my own manicure at home, but all very simple. For that very reason I wanted to risk a little out of my comfort zone - let's see how it went.

Magic Nail Chrome Powder

UV Gel Top Coat

De facto nunca tinha experimentado nada relacionado com gel. E claro, não tinha material algum para o fazer. Sei que existe toda uma preparação que deve ser feita nas unhas, mas como foi apenas uma primeira experiência, acabei por encomendar apenas a lâmpada e um top coat (para além do magic powder). Uma base coat seria importante claro, mas acabei por fazer a base com verniz normal (até correu bem). Falando na top coat em si, como não tenho experiência no assunto, não posso dizer até que ponto é a melhor que existe (de certeza que não é), mas tive uma experiência positiva e foi relativamente simples de trabalhar. Tentei sempre aplicar camadas finas.

In fact I had never experienced anything related to gel. So of course, I had no material to do so. I know there's a preparation of the nail that must be done, but as it was only a first experience, I ended up ordering only the lamp and a top coat (besides the magic powder). A base coat would be important of course, but I ended up making the base with normal nail polish (it went well). But speaking of the top coat itself, as I have no experience with the subject, I can not say how good it is (it certainly is not the best one out there), but I had a positive experience and it was relatively simple to work with. I tried to only apply thin layers.

9W Mini UV Gel Nail Lamp

Resumidamente, fiz a base com verniz normal (apliquei uma base coat e um verniz preto, só para ficar mais escuro), depois apliquei a primeira camada de top coat UV, levei à lâmpada 1 minuto e de seguida passei à camada do pózinho mágico. Esta foi, sem dúvida, a parte divertida. Com aquele aplicador de sombras que vem com o pó (que ninguém usa para sombras), passei por cima da unha e ele transforma-se num efeito cromático super giro. Já tinha visto a fazerem mas foi sem dúvida fascinante! Em seguida voltei a aplicar a top coat para finalizar e levei à lâmpada mais um minuto.

As I mentioned, I made the base with normal polish (I applied a base coat and a black lacquer, only to make it darker), then I applied the first coat of UV top coat, took it to the lamp for 1 minute and then I applied the layer of magical powder. This was undoubtedly the fun part. With that eyeshadow applicator (which no one uses for eyeshadows), I went over the nail and it turned into a chromatic effect. I had seen people do it but it was certainly fascinating! Then I applied the top coat to finish and took it to the lamp one more minute.

Esta mini lâmpada UV funciona através de USB, por isso é só conectar ao pc e carregar no botão para ligar. É prático e tem um tamanho suficiente. O resultado final ficou longe de perfeito, algumas unhas têm melhor aspeto que outras (lol) mas lá está, foi a minha primeira experiência. Quanto à duração, tal como disse utilizei verniz normal na base pelo que acredito que afete na duração. Consegui praticamente uma semana, mas entretanto começaram-se a notar algumas falhas, até porque não foi uma aplicação de todo perfeita. Não é algo que vá fazer frequentemente mas fiquei, sem dúvida, com vontade de experimentar mais destes magic powders!

This mini UV lamp works via USB, so all you have to do is connect it to your computer and press the power button. It's practical and it has a decent size. The final result was far from perfect, some nails look better than others (lol) but there it is, it was my first experience. As for the duration, as I said I used normal nail polish on the base so I believe it affects the duration. They lasted almost a week, but in the meantime some parts started to chip. Of course, it was not a perfect application. It's not something I'm going to do often but I was definitely in the mood to try out more of these magic powders! Have you tried this type of nail powder?