Viviendo en el México Mágico!

Espere o resultado da busca para ter acesso ao conteúdo desejado
Demora um pouco, mas você terá acesso aos melhores pratos e dicas de saude!

Viviendo en el México Mágico!

Coco, um presente da Disney/Pixar !

Posted: 15 Nov 2017 01:19 PM PST

A gente sempre carrega pra vida toda alguma característica da infancia: a minha é ser alucinada pelo mundo Disney. Sou daquelas que esperava o domingo pra ver a ¨Parada Disney¨ que era religiosamente transmitida pelo SBT. Meu sonho era conhecer a terra da fantasia! E eu tenho que agradecer muito , porque já estive algumas vezes por lá. Eu poderia ir todo ano, colocar minhas orelhas de Minnie e voltar a ter 12 anos de idade!

Pra mim existe um padrao de perfeicao DISNEY. 

Mas por que estou aqui, enaltecendo o meu amor ao Sr. Walt, num blog dedicado 100% ao México?

Porque esse ano soube que a Disney , mais precisamente os estúdios PIXAR, iriam mostrar ao mundo, com toda sua qualidade de realizacao de coisas, a cultura mexicana: A CELEBRACAO DE DIA DOS MORTOS. Eu quase surtei, porque há anos tento fazer o mesmo, óbviamente em pequena escala, mas CARACA! Disney e México juntos? Era muito pro meu coracaozinho.

Já tinha ficado toda emocionada com o desenho animado , El Libro de la Vida (Clica aqui se nao sabe do que estou falando!) , que no Brasil chama ¨Festa no Céu¨, a minha régua crítica estava alta.  Li tudo o que saía e minha ansiedade só aumentava (ansiedade? Eu? Quem disse?). Entao pessoal, peguem algo pra beber , porque o texto vai ser extenso....rs


MINHA CRÍTICA AO FILME ¨COCO¨:







Fui com minha melhor amiga mexicana e nossos filhos assistir ao filme que estreou aqui antes de todo o mundo. JUSTO! Estreou bem na semana do dia em que se comemora o ¨Dia de los Muertos¨. 
Concordo com todo mundo que ficou muito bravo com um filminho de Frozen  (filminho nao, pra mim parecia que tinha horas...) que  passa antes de Coco. Confesso que até me perguntei se tinha entrado em sala errada.... Enfim....


COCO!





O filme conta a história de um adolescente de 12 anos, Miguel, que tem o sonho de se tornar um músico bem sucedido, mesmo que sua família não concorde com isso, já que eles acreditam terem sido amaldiçoados, pois seu tataravo abandonou a família para perseguir seus sonhos de brilhar como cantor.

O sonho de Miguel surge de sua admiração pelo suposto cantor Ernesto de la Cruz, então Miguel decide ir ao túmulo para pegar emprestado seu violão e participar de um concurso, onde ele irá demonstrar e tentar convencer sua família sobre sua paixão pela música. Mas as coisas nao saem tao simples e Miguel entra no Reino dos Mortos. Nao vou dar maiores spoilers aqui, este é um resumo para o mergulho ao mundo mexicano!






Eu fiquei de queixo caído com a qualidade e a realidade retratada com maestria... As cores, as pessoas, os hábitos, as piadinhas, os ¨elotes ¨ pela rua. Eu parecia reconhecer cada lugar do filme, cada costume. Eu tenho POSTS feitos no Blog para todos eles. Me senti percorrendo as ruas de Guanajuato (minha cidade preferida!) , vi vários amigos mexicanos caracterizados, parecidos com algum personagem do filme! Eu ri, eu fiquei de boca aberta, eu chorei! Ah como eu chorei! Por que? Porque além de mostrar essa tradicao tao rica ao mundo, de mostrar esse país tao bem, eu lembrei da minha família! E tenho certeza que mesmo voce, coracao de pedra, fará o mesmo!
Pra gente acho que tem um peso triplicado, porque a vontade que da é de sair da sala do cinema e correr pra casa e pro colo dos seus avós (Coco é o nome da bisavó de Miguel....). E como fazer isso do outro lado do oceano?




Aí o bicho pega. É emocao pelo filme, é saudades de quem tá longe, é Melissa inundando a sala do cinema. Mas fiquei tranquila porque nao foi só eu.



CURIOSIDADES 



1. Em 2013, A Walt Disney quis se apropriar eregistrar como uma marca O Dia dos Mortos, milhares de pessoas nas redes sociais discordaram ferozmente, então a Disney teve que esquecer dessa idéia e anunciar que lamentavam o fato. Depois disso, o diretor de Coco anunciou que o projeto era extremamente importante e isso refletiria um total respeito e fidelidade à celebração mexicana.

2. A Disney, com a intencao de se apropriar do ¨Dia dos Mortos¨, pretendia comercializar vários produtos, tais como camisetas, brinquedos, lembrancinhas e até queriam lançar um cereal.

3. Foi em 2012 que  Pixar anunciou que estavam trabalhando nesse projeto.

4. O diretor de Toy Story, Monsters. Inc e Procurando Nemo, Lee Unkrich, foi o responsável por dirigir o filme que tem como tema central a celebração do Dia dos Mortos. A produtora é Darla K. Anderson. Ambos trabalharam juntos no filme vencedor do Oscar e Globo de Ouro 2010, Toy Story 3, que até o momento é o segundo maior filme de animação em todo o mundo.

5. O elenco inteiro será latino, o diretor declarou: "Desde o primeiro dia foi importante para nós que todo o elenco fosse latino. Acabamos com uma fantástica mistura de pessoas, algumas do México e outras de Los Angeles ". Por exemplo, participam grupos como o Grupo Mono Blanco, Celso Duarte, Banda Tierra Mojada, Sergio Arau e Alex Lora.





6. Gael García muso,  emprestou sua voz para dar vida a Hector, ele fez a dublagem em inglês e espanhol. Participaram também Anthony González, que dá voz ao protagonista Miguel; Benjamin Bratt como o cantor Ernesto de la Cruz, Renée Victor como a avó de Miguel e mais atores que se juntaram ao dublagem como: Sofia Espinosa, Xavier López "Chabelo", Cecilia Suárez, Ofelia Medina, Trino monero, Victor Trujillo " Brozo ", Elena Poniatowska e Ana de la Reguera.

7. Para a Pixar, este filme representou um grande desafio, trabalharam por 5 anos para realizar-lo.

8. Procurou-se que um hispânico fosse o co-diretor do filme, para serem fiéis ao retratarem a celebração do Dia dos Mortos e não mostrar uma idéia errada, a pessoa responsável foi Adrián Molina. Além disso, o artista chique Lalo Alcaraz esteve envolvido no projeto para garantir a autenticidade da história, para deixar de lado qualquer clichê. A equipe de produção estava no México gravando parte da música do filme.

9. O filme contém centenas de referencias típicas mexicanas, que voce talvez só se de conta se já conhecer o país a fundo. Mas a Ivana , do Blog Dilemas da Ivana, tá preparando um manual pra que qualquer pessoa que nunca esteve aqui, entenda o filme perfeitamente. E Ivana é Ivana é pessoal.

(colocarei aqui o link e farei publicidade assim que estiver pronto....)


10. Muitas cidades foram retratadas, mas Guanajuato em especial está perfeita! Meu amor por essa cidade só aumenta, e se voce le o Blog, vai lembrar de tudo o que eu contei pra voces.





Termino esse texto , ressaltando a importancia das cancoes nao serem traduzidas para o ingles, queria muito que seguissem pelo mundo com a versao original em espanhol, perde muito da autenticidade. Procurem pela versao original e depois me contem se também se apaixonaram pelo filme!





(Clica aí pra ver meu Carlito Rivera , cantando a cancao tema ¨Recuerdame¨, ay que amor)


ou esse , que minha filha adora....



To querendo entender como vao passar pro ingles sem perder a autenticidade mexicana.


E eu já quero voltar a Disney, pra visitar o pavilhao mexicano na Epcot! #ansiosa.


E o que eu levo desse filme pra vida?


O VALOR e RESPEITO a família, nosso bem maior, e, que sempre estaremos vivos enquanto formos  relembrados! E um dos presentes que o México me deu, foi essa forma tao bonita de encarar a passagem que todos nós, um dia faremos! Obrigada México, meu coracao fica mais leve.

Propaganda